Перевод: с английского на польский

с польского на английский

według przepisów

См. также в других словарях:

  • według — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na materialny wzór czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ubierała się według ostatniej mody. Upiekła ciasto według przepisu.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • według — «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub z innymi wyrazami o ich funkcji) w dopełniaczu, oznaczający: stosownie, odpowiednio do czegoś; zależnie od czegoś, zgodnie z czymś, opierając się na czymś, wzorując się na czymś, kierując się czymś, w… …   Słownik języka polskiego

  • urzędowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} według zasad danego urzędu, na mocy urzędu, według przepisów prawa, zgodnie z tymi przepisami, w sposób formalny, oficjalnie : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • formalność — ż V, DCMs. formalnośćści; lmMD.formalnośćści 1. «zewnętrzne cechy układu, struktury czegoś; forma zewnętrzna» 2. «czynność wykonywana według przepisów, urzędowo, oficjalnie» Formalności celne, meldunkowe, paszportowe, prawne. Dopełnić, wypełnić,… …   Słownik języka polskiego

  • koszerować — ndk IV, koszerowaćruję, koszerowaćrujesz, koszerowaćruj, koszerowaćował, koszerowaćowany 1. rel. «u wyznawców religii mojżeszowej: oczyszczać pokarm według przepisów dotyczących rytualnej czystości pokarmów i przedmiotów; czynić koszernym» 2.… …   Słownik języka polskiego

  • kościelny — kościelnyni przym. od kościół a) w zn. 1: Dzwon, zegar kościelny. Pieśń, wieża kościelna. Sprzęty, szaty kościelne. ∆ przestarz. Wieś kościelna «wieś, w której znajduje się kościół, zwykle parafialny» ◊ Biedny, ubogi jak mysz kościelna «bardzo… …   Słownik języka polskiego

  • pole — n I; lm D. pól 1. «obszar ziemi przeznaczony pod uprawę, nadający się do uprawy; ziemia uprawna» Żyzne pole. Pola uprawne. Pole pszenicy, żyta. Orać, uprawiać pole. Pracować na polu, w polu. ◊ Szukaj wiatru w polu «o kimś lub o czymś zaginionym,… …   Słownik języka polskiego

  • parytet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. parytetecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} stosunek wymienny dwóch lub więcej walut : {{/stl 7}}{{stl 10}}Parytet funta i franka. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • religijnie — «według zasad, przepisów religii; pobożnie» …   Słownik języka polskiego

  • prawo — I n III, Ms. prawowie; lm D. praw 1. zwykle blm «ogół przepisów, norm prawnych regulujących stosunki między ludźmi danej społeczności, określających zasady ich postępowania lub zawierających zakazy, których naruszenie zagrożone jest karą;… …   Słownik języka polskiego

  • porządkowy — 1. «dotyczący porządku, ładu, przestrzegania regulaminu, zaleceń, przepisów, zakazów» Przepisy porządkowe. Prace porządkowe w parku miejskim. ∆ praw. Kara porządkowa «kara wymierzana za drobne przekroczenia przepisów dotyczących zachowania… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»